Política de uso de Cookies

Actualizado el 20 de agosto de 2020

Las versiones anteriores de este Aviso sobre Cookies están disponibles en este enlace.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, los términos en mayúsculas de este Aviso tienen el mismo significado que se define en el «Aviso de privacidad».

Alcance del Aviso

El presente Aviso sobre Cookies complementa la información contenida en el «Aviso de privacidad» y explica cómo nosotros y nuestros socios comerciales y proveedores de servicios utilizamos cookies y tecnologías afines en el curso de la gestión y prestación de nuestros Servicios en línea y de nuestras comunicaciones con usted. Asimismo, se explica qué son estas tecnologías y por qué las utilizamos, así como sus derechos para controlar el uso que hacemos de ellas.

Es posible que en algunos casos utilicemos Cookies y tecnologías relacionadas descritas en este Aviso sobre cookies para recopilar información personal, o para reunir información que se convierta en información personal si la combinamos con otra información. Si desea más detalles sobre cómo procesamos su información personal, consulte el «Aviso de privacidad».

¿Qué son las Cookies y las Tecnologías Relacionadas?

Las Cookies son pequeños archivos de datos que se almacenan en su computadora y que nos permiten a nosotros y a nuestros socios y proveedores externos recopilar cierta información sobre sus interacciones con nuestras comunicaciones por correo electrónico, sitios web y otros servicios en línea. Tanto nosotros como nuestros socios y proveedores externos también podremos utilizar otras tecnologías relacionadas para recolectar tal información, como web beacons, píxeles, scripts incrustados, tecnologías de identificación de ubicación y tecnologías de registro (colectivamente, «cookies»).

¿Qué recopilamos cuando usamos Cookies?

Tanto nosotros como nuestros socios y proveedores externos podremos utilizar Cookies para recopilar automáticamente ciertos tipos de información de uso cuando usted visite o interactúe con nuestros boletines electrónicos, sitios web y otros servicios en línea. Así, por ejemplo, podremos recopilar datos de registro sobre su dispositivo y su software, tales como su dirección IP, sistema operativo, tipo de navegador, fecha/hora de su visita y otra información similar. Asimismo, podremos recopilar datos analíticos o utilizar herramientas analíticas de terceros, como WordPress Stats y Google Analytics, con el fin de ayudarnos a medir las tendencias de uso y actividad de nuestros servicios en línea y comprender mejor nuestra base de clientes.

Además, los proveedores y socios externos pueden recopilar información personal sobre sus actividades en línea a través del tiempo y en diferentes sitios web cuando usted utiliza nuestros sitios web y servicios en línea.

¿Cómo usamos tal información?

Utilizaremos o podremos utilizar los datos recopilados a través de las Cookies para: (a) recordar información de modo que no tenga que volver a ingresarla durante su visita o la próxima vez que visite nuestros sitios web y servicios en línea; (b) proporcionar y supervisar la eficacia de nuestros sitios web y servicios en línea; (c) supervisar el uso en línea y las actividades de nuestros sitios web y servicios en línea; (d) diagnosticar errores y problemas con nuestros sitios web y servicios en línea; (e) planificar y mejorar de alguna otra manera nuestros servicios en línea; y (f) facilitar los fines identificados en la sección «Nuestro uso de la información personal» de nuestro «Aviso de privacidad». Nosotros y nuestros socios publicitarios también utilizamos la información que recopilamos a través de Cookies para comprender sus actividades de navegación, incluso en sitios de terceros no afiliados, a fin de poder ofrecerle anuncios e información sobre productos y servicios que puedan ser de su interés.

Le rogamos que tenga en cuenta que vinculamos parte de la información personal que recopilamos a través de las Cookies con el resto de información personal que recopilamos sobre usted y para los fines descritos en nuestro «Aviso de privacidad».

Sus opciones sobre las Cookies

Si prefiere no aceptar las Cookies, la mayoría de los navegadores le permitirán: (i) cambiar la configuración de su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permitirá elegir si la acepta o no; (ii) desactivar las Cookies existentes; o (iii) configurar su navegador para que rechace automáticamente las Cookies. Le rogamos que tenga en cuenta que hacerlo puede repercutir de forma negativa en su experiencia de uso de nuestros servicios en línea, ya que es posible que algunas funciones y servicios de nuestros servicios en línea no funcionen correctamente. En función de su dispositivo y sistema operativo, es posible que no pueda eliminar o bloquear todas las Cookies. De igual modo, si desea rechazar las Cookies en todos sus navegadores y dispositivos, deberá hacerlo en cada navegador de cada dispositivo que utilice activamente. Usted también podrá configurar las opciones de su correo electrónico para evitar que se descarguen automáticamente imágenes que puedan contener tecnologías que nos permitan saber si usted ha accedido a nuestro correo electrónico y ha realizado determinadas funciones con él.

Si desea conocer más sobre las prácticas de Google con Google Analytics, visite la política de privacidad de Google en este enlace. También puede consultar las opciones de inhabilitación de Google disponibles actualmente en el siguiente enlace.

Sus opciones sobre anuncios en línea

Respaldamos los principios de autorregulación para la publicidad conductual en línea (Principios) publicados por la Alianza de Publicidad Digital (DAA). Ello significa que le permitimos ejercer su derecho de elección con respecto a la recopilación de información sobre sus actividades en línea en el tiempo y a través de sitios web de terceros con fines de publicidad en línea en función de sus intereses. Encontrará más información sobre estos «Principios» en www.aboutads.info. Si desea optar por no recibir anuncios en línea en función de sus intereses en su navegador de Internet por parte de anunciantes y terceros que participan en el programa DAA y realizan servicios relacionados con la publicidad para nosotros y nuestros socios, siga las instrucciones en www.aboutads.info/choices, o http://www.networkadvertising.org/choices/ para incluir una cookie de exclusión en su dispositivo que indique que no desea recibir anuncios en función de sus intereses. Las cookies de exclusión funcionan únicamente en el navegador de Internet y en el dispositivo en el que se descargan. Si no desea recibir publicidad en función de sus intereses en todos sus navegadores y dispositivos, deberá elegir la opción de exclusión en cada navegador y en cada dispositivo que utilice de forma activa. Si elimina las cookies de su dispositivo en general, tendrá que volver a elegir la opción de exclusión en cada navegador.

Si desea optar por no recibir anuncios en línea en función de sus intereses en las aplicaciones móviles, siga las instrucciones que aparecen en http://www.aboutads.info/appchoices.

Le rogamos que tenga en cuenta que cuando opta por no recibir anuncios basados en sus intereses, ello no significa que dejará de ver anuncios nuestros o en nuestros servicios en línea. Esto se traduce en que los anuncios en línea que vea de los participantes en el programa DAA no se basarán en sus intereses. No nos hacemos responsables de la eficacia ni del cumplimiento de las opciones o programas de exclusión voluntaria de terceros, ni de la exactitud de sus declaraciones relativas a sus programas. Adicionalmente, las terceras partes podrán seguir utilizando cookies para recopilar información sobre su uso de nuestros Servicios en línea, incluso para análisis y prevención de fraude, así como para cualquier otro fin permitido por los Principios de la DAA.

Actualizaciones de este aviso sobre cookies

Actualizaremos este «Aviso sobre Cookies» periódicamente. Cuando realicemos cambios en este Aviso sobre Cookies, cambiaremos la fecha de «Última actualización» que aparece al principio de este Aviso. En caso de que introduzcamos cambios sustanciales en este Aviso, se lo notificaremos por correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada, mediante una publicación destacada en este sitio web o en nuestros Servicios en línea, o a través de otros canales de comunicación pertinentes. Todos los cambios entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación, salvo que se disponga lo contrario en la notificación.

Contáctenos

Para cualquier pregunta o solicitud en relación con este Aviso sobre Cookies u otros asuntos relacionados con la privacidad, envíe un correo electrónico a privacy@terraformation.com.

Como alternativa, puede dirigir sus consultas a:

Terraformation Inc.
PO Box 3470
PMB 15777
Honolulu, HI 96801-3470